Pernah nggak sih, kamu nonton drama Korea tentang dunia perkantoran, terus kamu salfok sama panggilan yang mereka pakai untuk memanggil sang bos atau seseorang dengan jabatan yang tinggi? Nah, di Korea Selatan, rupanya ada beberapa istilah yang digunakan dalam memanggil seseorang yang punya jabatan khususnya dalam dunia perkantoran. Untuk menambah pengetahuanmu, di bawah ini ada sepuluh istilah jabatan dalam Bahasa Korea yang sering kamu dengar di dalam drama Korea. Yuk simak artikelnya.
- 회장님 – Hoejang-nim
Hoejang-nim merupakan nama panggilan bagi seorang Komisaris atau Kepala Pimpinan Perusahaan. Panggilan ini sering kali muncul di dalam drama-drama Korea yang biasanya bercerita tentang seseorang yang kaya raya atau konglomerat.
- 부회장 – Buhoejang-nim
Kata ini dipakai untuk seorang Wakil Ketua suatu perusahaan. Posisi seorang Wakil Ketua juga nggak kalah penting, biasanya mereka bertugas sebagai pengganti Ketua perusahaan dalam pengambil sebuah keputusan.
- 사장 님 – Sajang-nim
Kalau kata ini pasti sudah nggak asing lagi kalian dengar di drama Korea. Kata ini berarti CEO/Direktur Utama. Namun di beberapa drama, mereka juga menggunakan kata ini untuk memanggil seorang pemilik toko.
- 이사님 – Isanim
Kata ini juga sudah sering banget kamu dengar di drama-drama Korea tentunya, Isanim memiliki arti Direktur.
- 대표이사님– Daepyoisa-nim/ Daepyo-nim
Sering kali kita melihat terjemahan Depyo-nim sebagai CEO, tapi rupanya kata Daepyo-nim sendiri memiliki arti Wakil Direktur, lho. So, jangan salah lagi, ya!
- 상무이사님 – Sangmuisa-nim/ Sangmunim
Untuk memanggil seorang Direktur Pengelola di sebuah perusahaan, kamu bisa memanggilnya dengan kata Sangmuisa-nim atau biasanya Sangmunim. Kata ini jika diucapkan akan terdengar seperti Samunim. Kata ini juga pengucapannya hampir mirip dengan kata Samonim yang artinya Ibu/Nyonya. Jadi, hati-hati, ya.
- 부장님 – Bujang-nim
Kamu juga pasti sudah sering banget dengar kata yang satu ini, yap. Bujang-nim atau panggilan untuk seseorang yang menjabat sebagai Kepala Divisi / Manajer.
- 대리님 – Daeri-nim
Kalau untuk seseorang yang punya jabatan sebagai Asisten Manager, maka orang-orang akan memanggilnya sebagai Daeri-nim.
- 계장님 Gyejang-nim
Di sebuah perusahaan tentunya akan memiliki seorang Pimpinan Tim, dan orang-orang yang berada di posisi tersebut akan dipanggil dengan sebutan Gyejang-nim.
- 회사원 – Hwesawon
Nah, bagi kamu yang merupakan seorang karyawan atau pekerja kantoran di sebuah perusahaan, kamu punya istilah Hwesawon
Fyi, kata Nim dipakai untuk menghormati seseorang, jadi penambahan istilah di atas dengan kata Nim, menandai bahwa orang tersebut dihormati dan dihargai.
Itu dia sepuluh nama istilah atau panggilan jabatan seseorang dalam bahasa Korea yang nggak asing banget kamu dengar di drama. Gimana? Makin menambah pengetahuan kamu lagi kan tentang Korea Selatan. Semoga membantu dan bermanfaat.
Baca Juga : 10 Kosakata Serapan Bahasa Korea dalam KBBI
