8 Perbedaan Panggilan Sayang Dalam Bahasa Korea – Selain Kpop, drama Korea juga menjadi industri hiburan Korea Selatan yang paling banyak disukai oleh banyak orang. Jika Cationers adalah KDrama lovers, Cationers pasti sudah tidak asing dengan beberapa kosa kata bahasa Korea yang sering digunakan dalam drama. Beberapa diantaranya adalah panggilan sayang untuk pasangan seperti Yeobo atau Chagi.
Nah, tau nggak sih, kalau ternyata ada banyak sekali panggilan sayang untuk orang terkasih, lho. Panggilan sayang tersebut juga memiliki perbedaan masing-masing dalam penggunaannya. Kalau Cationers ingin tahu lebih banyak, yuk simak 8 perbedaan panggilan sayang dalam bahasa korea di bawah ini sampai selesai.
1. 여보 (Yeobo)
여보 (Yeobo) adalah panggilan sayang yang mungkin sangat sering Cationers dengar di dalam drama Korea. Kata 여보 (Yeobo) ini memiliki artian “Sayang”, namun lebih menjurus ke makna “Ayah” atau “Bunda”. Maka dari itu, panggilan ini biasanya lebih sering didengar dari pasangan suami istri.
2. 자기 (Chagi/Jagi)
자기 (Chagi/Jagi) juga sangat sering digunakan dalam drama Korea. Kalau kata 여보 (Yeobo) hanya digunakan oleh pasangan suami istri, maka 자기 (Chagi/Jagi) bisa digunakan secara luas. Baik bagi pasangan yang sudah menikah, masih pacaran bahkan hingga sahabat dekat. Karena kata 자기 (Chagi/Jagi) memiliki artian “Sayang” yang dimaknai juga sebagai “beb” atau “honey”.
Biasanya, orang Korea akan menambahkan –ya (-야) dalam memanggil pasangannya, jadi 자기야 (Jagi-ya), yang diartikan “Hai, sayang”.
3. 오빠 (Oppa)
Secara harfiah 오빠 (Oppa) memiliki artian anak laki-laki yang lebih tua. Tapi, panggilan ini termasuk panggilan sayang yang sering dipakai oleh seorang wanita untuk memanggil pasangannya yang usianya lebih tua darinya. Banyak yang menganggap bahwa panggilan yang satu ini terdengar romantis, maka tak heran banyak pasangan yang memilih panggilan sayang ini untuk digunakan.
4. 남편 (Nampyeon)
Kata 남편 (Nampyeon) ini tidak bisa digunakan oleh suami, melainkan hanya digunakan oleh istri untuk memanggil suaminya. Karena 남편 (Nampyeon) memiliki artian “Suamiku”. Panggilan ini juga hanya dapat digunakan oleh pasangan suami istri.
5. 애인 (Aein )
Ingin memanggil pasangan dengan kata yang manis dan romantis? Cationers bisa pakai kata 애인 (Aein). 애인 (Aein) adalah panggilan sayang yang berarti “Sweetheart” atau “Kekasih”. Panggilan ini bisa digunakan secara umum, baik yang masih pacaran maupun yang sudah menikah.
Baca juga : Apa Saja Ungkapan Sehari-hari dalam Bahasa Korea, coba cek di sini!
6. 부인 (Bu-in)
Kalau panggilan yang satu ini memiliki artian yang mirip dengan 애인 (Aein). Bedanya, 부인 (Bu-in) biasanya digunakan untuk situasi non-formal. Panggilan sayang ini biasanya digunakan oleh pasangan suami istri yang baru saja menikah atau pasangan yang sudah menikah tapi belum memiliki anak.
7. 아내 (Anae)
Kalau panggilan 아내 (Anae) ini biasanya digunakan oleh suami untuk memanggil istrinya dalam situasi formal. 아내 (Anae) memiliki artian “Istriku” atau “Sayangku”. Panggilan sayang ini memang jarang banget ada di drama Korea, tapi Cationers bisa pakai panggilan ini biar terdengar beda.
8. 당신 (Dangshin)
Panggilan sayang selanjutnya yang bisa digunakan adalah 당신 (Dangshin). Mungkin Cationers biasa mendengar kata ini di dalam drama Korea yang merujuk pada artian “Kamu”. Tapi rupanya kata 당신 (Dangshin) ini juga bisa dimaknai sebagai “Sayang”.
Orang Korea jarang menggunakan kata “kamu” ketika memanggil seseorang. Kata ini terdengar sopan dan terkesan sangat menghargai. Oleh karena itu, kata ini bisa digunakan untuk panggilan sayang seseorang yang kita hargai atau sayangi seperti suami atau istri.
Itu dia 8 perbedaan panggilan sayang dalam bahasa korea beserta penggunaannya. Cationers nggak harus pakai Yeobo atau Chagi lagi untuk memanggil orang terkasih, tapi bisa pakai beberapa nama panggilan di atas agar lebih unik dan berbeda.
Oh iya, jika tertarik mengetahui hal-hal seputar Korea, Cationers wajib follow akun Instagram @hellocationkorea nih. Di sana banyak informasi menarik seputar pendidikan, beasiswa dan berita menarik lainnya. Jangan lupa juga untuk baca artikel menarik lainnya di blog Hellocation.
