Annyeong, Cationers! Korea Selatan kini memiliki popularitas tinggi di tingkat global melalui fenomena Hallyu Wave. Salah satu aspek yang berperan adalah K-drama, yang tidak hanya memberikan hiburan, tetapi juga memberikan pengetahuan tentang Korea Selatan, termasuk kata dan frasa bahasa Korea yang sering muncul di drakor.
7 Kata Korea Ini Sulit Diterjemahkan! Ada yang Sering Muncul di K-Drama
Bagi kamu yang suka menonton drama Korea, pasti sudah tidak asing lagi dengan beberapa kata dan frasa bahasa Korea yang sering muncul dalam dialog. Bahkan, tanpa sadar, kata seperti jinjja, gwaenchana, atau daebak mungkin sudah sangat familiar di telinga dan sering Cationers ucapkan meskipun belum pernah belajar bahasa Korea.
Cationers, tahu, tidak? Ungkapan bahasa Korea tersebut bisa kamu gunakan dalam berbagai situasi, lho! Ada yang bisa kamu ucapkan saat merasa terkejut, saat memberikan semangat, atau saat mengungkapkan perasaan lainnya. Berikut ini adalah 10 kata dan frasa bahasa Korea yang sering muncul di drama. Yuk, simak!
Kata & Frasa yang Sering Muncul di Drakor Part 1
1. Mwo? (뭐?) ‘Apa?’
Cationers, pasti sering mendengar kata tanya Mwo?! dalam drama Korea, bukan? Kamu bisa menggunakan kata Mwo?! ketika ingin memastikan kembali ucapan lawan bicara.
2. Jal Meokgessumnida (잘 먹겠습니다) ‘Terima Kasih atas Makanannya’
Dalam drama Korea, ucapan jal meokgessumnida berarti ‘terima kasih atas makanannya’. Kalimat tersebut sering kita dengar sebagai bentuk ucapan ‘selamat makan!’ yang merupakan bagian dari budaya sebelum makan di Korea.
3. Sugohaesseo (수고했어) ‘Kamu Sudah Bekerja Keras’
Selain menampilkan ungkapan sebelum makan, drama Korea juga sering menampilkan ungkapan afirmatif dengan mengucapkan sugohaesseo kepada orang lain untuk memuji atau berterima kasih atas usaha seseorang.
4. Jinjja? (진짜) ‘Serius?’
Ungkapan Jinjja juga pasti sering Cationers dengar melalui drama Korea, kan? Jinjja berarti ‘serius?’ atau ‘benarkah?’. Orang Korea sering mengucapkannya sebagai respons tidak percaya pada suatu hal atau ketika seseorang kaget.
5. Jal deureo (잘 들어) ‘Dengarkan Baik-Baik’
Jal deureo sering digunakan oleh seseorang untuk meminta lawan bicaranya mendengarkan apa yang dikatakan. Kalimat ini sering kali muncul sebagai bentuk perintah informal atau banmal untuk memberi suatu informasi.
Menariknya, kalimat tersebut akhir-akhir ini juga kerap muncul pada drama Korea terbaru berjudul A Shop for Killers dengan kalimat andalan “Jal deureo, Jeong Jian,” yang memiliki arti ‘dengarkan baik-baik, Jeong Jian,’ saat ingin memberi informasi penting. Cationers pasti juga sering mendengar kalimat tersebut, kan?
Kata & Frasa yang Sering Muncul di Drakor Part 2
6. Daebak! (대박) ‘Keren!’
Dalam drama Korea, ketika karakter melihat sesuatu yang luar biasa, biasanya mereka akan mengucapkan daebak! untuk mengungkapkan kekaguman.
7. Chukhahae (축하해) ‘Selamat!’
Chukhahae merupakan cara seseorang memberikan selamat dalam bahasa Korea yang termasuk dalam kalimat santai.
8. Gwaenchana (괜찮아) ‘Tidak Apa-Apa’
Nah, kalo yang satu ini pasti Cationers sudah sangat familiar, bukan? Gwaenchana berarti ‘tidak apa-apa’ yang biasanya digunakan sebagai respons seseorang dalam situasi sulit untuk menunjukkan bahwa dirinya baik-baik saja. Selain itu, Gwaenchana? juga digunakan untuk menanyakan situasi seseorang dengan menggunakan tanda tanya yang berarti ‘apakah kamu baik-baik saja?’
9. Eotteoke? (어떻게) ‘Bagaimana?’
Cationers, ketika karakter dalam drama Korea sedang bingung biasanya mereka akan mengucapkan eotteoke? yang berarti ‘bagaimana’ dalam mengungkapkan kebingungan tersebut.
10. Ppalli! (빨리) ‘Cepat!’
Terakhir, ada juga kata ppalli yang berarti ‘cepat’ atau ‘buruan’. Biasanya kata tersebut digunakan untuk meminta seseorang segera melakukan sesuatu.
Belajar Bahasa Korea jadi Lebih Seru Lewat Drakor!
Nah, Cationers, sekarang sudah tahu, kan, kata dan frasa bahasa Korea yang sering muncul di drama Korea? Setelah mengenali 10 kata dan frasa bahasa Korea, Cationers akan merasa lebih seru saat menonton drakor karena bisa memahami makna dan konteksnya.
Menariknya, keseruan dalam memahami makna serta konteks bahasa Korea juga bisa menjadi bekal untuk melatih kemampuan berkomunikasi, lho! Kalau Cationers ingin belajar bahasa Korea lebih terarah, HelloCation Korea juga punya layanan bimbingan bahasa Korea dari tingkat dasar hingga tingkat lanjutan. Dengan begitu, Cationers tidak hanya memahami kata jinjja, daebak, dan gwaenchana, tapi juga bisa berkomunikasi dengan bahasa Korea lainnya!
Bagi Cationers yang ingin mulai belajar bahasa Korea bersama tutor berpengalaman, yuk, daftar sekarang melalui website hellocation.id. Jangan lupa juga follow media sosial @hellocationkorea agar tidak ketinggalan informasi terbaru seputar dunia Korea!
