Cationers! Kamu pernah dengar ekspresi seperti 뭐?! (mwo?!), 뭐야? (mwoya?), 무슨 일 있어? (museun irisseo?) saat nonton K-drama atau reality show Korea nggak sih? Nah, for your information, kata-kata ini adalah kata ganti tanya di dalam bahasa Korea yang memiliki arti ‘apa’. Di artikel ini, kita akan sama-sama belajar bahasa Korea, tepatnya perbedaan 뭐 (mwo) dan 무슨 (museun) sebagai kata ganti tanya ‘apa’.
Walaupun keduanya memiliki arti yang sama, tetapi 뭐 (mwo) dan 무슨 (museun) digunakan dalam konteks yang berbeda. Kira-kira apa sih perbedaannya? Yuk, belajar bahasa Korea bareng-bareng, Cationers!
뭐 (mwo)
Kata 뭐 (mwo) berasal dari kata 무엇 (mueot) yang berarti apa. Biasanya, kata ini digunakan untuk menanyakan hal atau benda yang bersifat umum dan tidak ada konteks spesifik. Perbedaan antara 뭐 (mwo) dan 무엇 (mueot) adalah 뭐 (mwo) umumnya dipakai dalam percakapan, sedangkan 무엇 (mueot) umumnya ditemukan dalam bentuk tulis.
Contoh penggunaan 뭐 (mwo)
이거 뭐 예요? (Igeo mwoyeyo?) = Ini apa?
저기 뭐 예요? (Jeogi mwoyeyo?) = Itu apa?
Contoh penggunaan 무슨 (mueot)
이거 무엇이에요? (Igeo mueosiyeyo?) = Ini apa?
저기 무엇이에요? (Jeogi mueosiyeyo?) = Itu apa?
무슨 (museun)
Kata 무슨 (museun) juga memiliki arti ‘apa’. Namun, dalam penggunaannya, 무슨 (museun) mengarah ke konteks spesifik, seperti jenis atau kategori hal yang ingin ditanyakan. Kata 무슨 (museun) ditaruh sebelum kata benda untuk menanyakan jenis tertentu dari sesuatu.
Contoh penggunaan 무슨 (museun)
무슨 맛 좋아해요? (Museun mat joahaeyo?)= Rasa apa yang kamu suka?
무슨 책이 에요? (Musuen chaegieyo?) = Buku tentang apa itu?
무슨 운동을 좋아하세요? (Museun undongeul joahaseyo?) = Olahraga apa yang kamu suka?
Nggak susah kan, Cationers? Intinya, kata ganti ‘apa’ di bahasa Korea dibagi ke dua kata, yaitu 뭐 (mwo) dan 무슨 (museun). Kata 뭐 (mwo) dipakai untuk menanyakan hal secara umum dan 무슨 (museun) dipakai untuk menanyakan jenis dari kategori yang spesifik. Kalau kamu tertarik untuk belajar bahasa Korea lebih dan eksplor ekspresi selain 뭐 (mwo) dan 무슨 (museun), jangan lupa untuk kunjungi @HelloCationKorea di Instagram dan daftarkan diri kamu ke K-Class supaya jago casciscus pakai bahasa Korea!
