2 Bentuk Kalimat Tanya Dalam Bahasa Korea dan Jenis Kata Tanya Lainnya
Sumber: sematskill.com
어디에 가요? (eodie gayo?): “Kamu mau ke mana?”, 언제 왔어요? (eonje wasseoyo?): “Kamu datang kapan?”, 먹었습니까? (mô-gôs-seum-ni-kka?) “(sudah) makan?”
Hai, Cationers! Kalian familiar nggak dengan kalimat-kalimat tersebut? Penonton dan pecinta drama korea pasti tahu. Betul banget kalimat tersebut sering muncul di drama Korea juga dalam percakapan sehari-hari. Bagi pemula yang baru belajar tentang bahasa Korea, contoh sederhana tadi cocok banget untuk kamu.
Kalimat tanya merupakan unsur penting dalam komunikasi, apalagi kebudayaan Korea yang kental akan sopan santun. Akan tetapi, tidak hanya di dalam bahasa Korea saja yang memiliki bentuk kalimat tanya, namun bahasa lain juga memiliki strukturnya tersendiri misalnya bahasa Inggris maupun bahasa Indonesia. Kalau di Indonesia, umumnya struktur kalimat tanya diawali dengan 5W + H, yaitu berupa What (apa), Why (kenapa), Where (di mana), When (kapan), Who (siapa) dan How (bagaimana). Nah kalau di Korea tentu memiliki struktur juga nih cationers. Bentuk kalimat tanya korea mengikuti subjek-objek-verb, akhiran akan berubah tergantung tingkat kesopanan kalimat tersebut. Yuk Cationers kita simak lebih dalam lagi!
Perbedaan 2 Bentuk Kalimat Tanya Berakhiran kka dan Yo
Pola kalimat tanya dalam bahasa Korea terbagi menjadi dua, yaitu formal dan informal. Kalimat tanya formal ditandai dengan akhiran kka sedangkan yang informal ditandai dengan akhiran Yo.
Bentuk Kalimat Tanya Formal
Rumus kalimat tanya formal yaitu kata benda diikuti dengan akhiran kka (까). Untuk pernyataan yang mengandung kata benda ketika diubah menjadi sebuah pernyataan cukup mengganti akhirannya saja misalnya seperti “akhiran 다 pada partikel penanda akhir 입니다, menjadi 입니까 sebagai tanda bertanya”. Polanya juga berlaku pada pernyataan yang mengandung kata kerja/sifat semua akhiran diganti ke bentuk tanya kka (까). Berikut beberapa contoh penggunaan bentuk kka:
| Kalimat Pernyataan | Kalimat Tanya |
| 먹었습니다. mô-gôs-seum-ni-da. (sudah) makan. | 먹었습니까? mô-gôs-seum-ni-kka? (sudah) makan? |
| 한국공장에서 일합니다. han-guk-kong-jang-e-sô i-rham-ni-da. bekerja di pabrik korea. | 한국공장에서 일합니까? han-guk-kong-jang-e-sô i-rham-ni-kka? apakah bekerja di pabrik korea? |
| 한국말이아주 어렵습니다. han-guk-ma-ri a-ju ô-ryôp-seum-ni-da. Bahasa korea sangat sulit. | 한국말이아주 어렵습니까? han-guk-ma-ri a-ju ô-ryôp-seum-ni-kka? apakah bahasa korea sangat sulit? |
Sumber: https://www.seoulina.com/
Bentuk Kalimat Tanya Informal
Kalimat tanya akhiran bentuk Yo (요) menandai bentuk informal. Baik penggunaan pada pernyataan yang mengandung kata benda, sifat atau kerja, semuanya akan berubah ke bentuk Yo (요). Berikut contoh dari penggunaan bentuk informal:
Kalimat Pernyataan |
Kalimat Tanya |
| 의사 예요. eui-sa ye-yo. (saya) dokter. | 의사 예요? eui-sa ye-yo? apakah (anda) dokter? |
| 이거는 충전기 예요. i-gô-neun chung-jôn-gi ye-yo. ini adalah charger. | 이거는 충전기 예요? i-gô-neun chung-jôn-gi ye-yo? apakah ini charger? |
| 사장님이한국사람 이에요. sa-jang-ni-mi han-guk-sa-ram i-e-yo. bos (adalah) orang korea. | 사장님이한국사람 이에요? sa-jang-ni-mi han-guk-sa-ram i-e-yo? apakah bos (adalah) orang korea? |
Sumber: https://www.seoulina.com/
Bentuk Kata Tanya Lainnya
Nah, Cationers selain dari dua bentuk tadi ada juga loh jenis-jenis kata tanya yang lain dan sering kamu dengar yaitu seperti 어떻게 (ô-ttô-ke) yang artinya “bagaimana”, biasanya kalimat ini berguna untuk menanyakan sesuatu yang tidak terduga. Lalu ada 언제 (ôn-je) kapan, biasanya berguna untuk mengkonfirmasi waktu kejadian. Selanjutnya jenis tanya yang memiliki tujuan menanyakan alasan atau tujuan yaitu 왜 (wæ) yang artinya “kenapa”. Menanyakan suatu tempat bisa menggunakan 어디 (ô-di) yang artinya “di mana/ke mana”. Menanyakan siapa pelaku yang bertindak menggunakan 누구 (nu-gu) yang artinya “siapa”. Terakhir ada bentuk tanya 뭣 (mwot) atau 뭐 (mwo) yang artinya adalah “apa” yang digunakan untuk menanyakan sesuatu.
Buat Cationers yang mau belajar lebih dalam lagi tentang struktur kalimat bahasa Korea dengan pelajaran yang lengkap, penjelasan mudah dipahami dan pastinya seru langsung kunjungi website hellocation.id disana tersedia berbagai macam pelayanan seperti Language Course, Mentoring Scholarship, Education Tour, dan Legalization Document. Cek juga laman instagram @hellocationkorea yaa cationers!
Baca juga fenomena Konglish Korea English
Referensi
https://www.seoulina.com/2012/12/pola-kalimat-tanya.html?m=1
https://ruangbuku.id/artikel/struktur-kalimat-bahasa-korea/
https://sematskill.com/kalimat-tanya-bahasa-korea/
https://wordy.info/id/blog/korean-question-words
