Terinspirasi dari Bahasa Prancis 10 Kosakata dalam Bahasa Inggris

Kosakata bahasa Prancis adalah bagian dari bahasa Inggris? Cationers mungkin tidak menyadari kalau ternyata bahasa Inggris sangat dekat dengan bahasa Prancis. Bahkan, sekitar 30% kata dalam bahasa Inggris berasal dari bahasa Prancis, lho!

Faktanya, bahasa Prancis memiliki pengaruh yang kuat dalam perkembangan bahasa Inggris. Banyak kosakata dalam bahasa Inggris berasal dari bahasa Prancis atau diadaptasi dari kosakata bahasa Prancis.

Hal ini terjadi karena Inggris dan Prancis memiliki sejarah yang panjang dalam hubungan politik, sosial, dan budaya. Yuk, simak artikel ini untuk mengetahui sejarah awal, hingga beragam kosakata bahasa Prancis yang ada dalam bahasa Inggris!

Mengapa ada kosakata bahasa Perancis dalam bahasa Inggris?

kosakata bahasa Prancis, bahasa Prancis, bahasa Inggris — Sumber: www.istockphoto.com

Asal usul bahasa Inggris adalah topik yang suka diperdebatkan oleh para ahli bahasa. Meskipun bahasa Inggris adalah bahasa Jermanik, bahasa ini memiliki banyak kosakata yang sama dengan bahasa Prancis dan bahasa Roman. Kok bisa?

Penaklukan Norman tahun 1066 adalah peristiwa penting yang menyebabkan kosakata Prancis mulai digunakan di Inggris. Setelah penaklukan, Inggris diperintah oleh orang Normandia yang berbicara bahasa Perancis Kuno bagian utara yang disebut bahasa Prancis Anglo-Norman.

Di bawah pemerintahan Norman, bahasa Prancis Anglo-Norman mulai memengaruhi bahasa administrasi, hukum, dan budaya di Inggris. Oleh karenanya, kosakata bahasa Prancis perlahan menjadi bahasa Inggris.

Sejak itu, frasa dan kosakata bahasa Prancis terus-menerus masuk ke dalam bahasa Inggris. Menariknya, bahasa Prancis bukan satu-satunya bahasa yang menonjol dalam bahasa Inggris. Ada banyak kata bahasa Spanyol dalam bahasa Inggris, dan juga beberapa kata bahasa Jepang dalam bahasa Inggris.

Berapa banyak kosakata bahasa Perancis yang ada dalam bahasa Inggris?

Melansir dari Busuu, ada sekitar 7.000 kata Perancis dalam bahasa Inggris saat ini. Percaya atau tidak, ada lebih banyak kosakata dalam bahasa Inggris yang berasal dari bahasa Prancis (dan biasanya bahasa Latin) awalnya sekitar 10.000.

10 kosakata bahasa Prancis penting yang ada bahasa Inggris

Apakah ada contoh kosakata bahasa Prancis yang terlintas dalam pikiran kamu? Pada saat ini, Heon yakin Cationers sangat ingin tahu beberapa contoh kata bahasa Inggris yang berasal dari bahasa Prancis.

Mari kita mulai dengan 10 kosakata bahasa Prancis berikut ini.

RSVP

“RSVP” merupakan singkatan dari Répondez S’il Vous Plaît yang artinya “tolong balas”. Istilah ini biasanya digunakan dalam undangan resmi untuk meminta konfirmasi kehadiran dari para tamu. Kata RSVP sudah umum digunakan dalam bahasa Inggris dan menjadi standar dalam etika undangan.

Cul-de-sac

“Cul-de-sac” berasal dari bahasa Prancis yang artinya “ujung jalan atau jalan buntu”. Istilah ini digunakan untuk merujuk pada jalan yang berakhir tanpa keluar di jalan lain. Istilah ini sudah digunakan dalam bahasa Inggris sejak abad ke-18 dan menjadi istilah umum dalam petunjuk arah atau alamat.

Fiancé/Fiancée

“Fiancé dan fiancée” adalah kata yang digunakan untuk merujuk pada pasangan yang sudah bertunangan. Fiancé digunakan untuk merujuk pada pria, sedangkan fiancée digunakan untuk merujuk pada wanita. Kedua kata ini berasal dari bahasa Prancis yang artinya “bertunangan”.

Cliché

“Cliché” berasal dari kosakata bahasa Prancis yang artinya “cetakan atau pola”. Dalam bahasa Inggris, istilah ini digunakan untuk merujuk pada sebuah ungkapan atau ide yang sudah terlalu sering digunakan sehingga menjadi tidak orisinal atau membosankan.

Rendezvous

“Rendezvous” berasal dari kosakata bahasa Prancis berarti “tempat bertemu”. Dalam bahasa Inggris, istilah ini digunakan untuk merujuk pada sebuah janji atau pertemuan yang sudah dijadwalkan sebelumnya. Istilah ini sudah umum digunakan dalam bahasa Inggris sejak abad ke-16.

Coup d’état

“Coup d’état” berasal dari bahasa Prancis yang artinya “merobohkan legitimasi”. Istilah ini digunakan untuk merujuk pada pengambilalihan kekuasaan pemerintah secara paksa oleh sekelompok orang atau kelompok militer. Istilah ini sudah umum digunakan dalam bahasa Inggris sejak abad ke-19.

Hors d’oeuvre

“Hors d’oeuvre” berasal dari kosakata bahasa Prancis yang memiliki arti “di luar hidangan”. Dalam bahasa Inggris, istilah ini digunakan untuk merujuk pada makanan ringan yang disajikan sebelum hidangan utama dalam sebuah acara makan malam atau jamuan.

En route

“En route” adalah frasa bahasa Inggris yang diambil dari bahasa Prancis yang artinya adalah “on the way” atau sedang dalam perjalanan.

Frasa ini biasanya digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu sedang dalam perjalanan menuju suatu tempat atau tujuan tertentu. Contohnya: “The team is en route to the stadium“. Artinya, “Tim sedang dalam perjalanan menuju stadion”.
Frasa ini juga bisa digunakan dalam situasi yang lebih formal seperti dalam laporan atau pengumuman resmi, seperti “The package is en route and is expected to arrive tomorrow” artinya adalah “Paket sedang dalam perjalanan dan diharapkan tiba besok”.

Protégé

“Protégé” adalah kosakata bahasa Prancis yang bermakna “seseorang yang dilindungi atau dilindungi”. Dalam bahasa Inggris, istilah ini digunakan untuk merujuk pada seseorang yang dilindungi atau dilindungi oleh orang yang lebih berpengalaman atau terkenal.

Carte blanche

“Carte blanche” adalah kata bahasa Prancis yang berarti “kebebasan untuk bertindak atau membuat keputusan tanpa ada batasan”. Dalam bahasa Inggris, istilah ini digunakan untuk merujuk pada kebebasan atau hak untuk bertindak sesuai dengan keinginan atau kebijaksanaan.

Gimana Cationers? Kira-kira kosakata bahasa Prancis mana yang ternyata pernah kamu pakai? Atau kamu masih belum familiar dengan kosakatanya? Jangan khawatir, karena kamu bisa mempelajarinya. Belajar bahasa Inggris sekaligus belajar bahasa Prancis, keren banget kan?

Yuk, kepoin konten menarik lainnya di akun Instagram HelloCation ID. Kamu juga bisa membaca artikel-artikel berisi informasi seputar negara lain di Blog HelloCation ID ya, Cationers!